1
00:00:04,972 --> 00:00:06,874
<i>以前</i> NCIS: ハワイ...

2
00:00:06,974 --> 00:00:09,643
サム・ハンナ
ここで何をしているのですか？

3
00:00:09,743 --> 00:00:10,944
あなたを待っています。

4
00:00:11,045 --> 00:00:12,846
滞在していますか
ハワイでは長いですか？
場合によります。

5
00:00:12,946 --> 00:00:13,981
の上？
テナント。

6
00:00:14,082 --> 00:00:16,050
私はほとんどここにいます
彼女がしっかりしていることを確認するために。

7
00:00:16,150 --> 00:00:17,818
私たちは扱っています
内部事情で。

8
00:00:19,820 --> 00:00:21,355
テナント:
<i>やるべきことは何でも
亡くなったWITSEC証人と</i>

9
00:00:21,455 --> 00:00:22,556
ワイキキビーチで？

10
00:00:22,656 --> 00:00:24,558
米国保安官の情報。

11
00:00:24,658 --> 00:00:26,827
漏れはありません。
彼らは洪水を起こしています。

12
00:00:26,927 --> 00:00:31,665
つまり、あなたは私たちの全体を言っているのですね
データベースが侵害された？

13
00:00:31,765 --> 00:00:33,000
インテルじゃなかったらどうしよう
違反から

14
00:00:33,101 --> 00:00:34,535
私たちの容疑者が気にしていることは何ですか？

15
00:00:34,635 --> 00:00:36,670
彼らは何を気にするのでしょうか？
テナント:
囚人移送。

16
00:00:36,770 --> 00:00:38,239
マーシャルが彼らを動かしている
セキュリティのため。

17
00:00:38,339 --> 00:00:39,440
聞いて、あなたが必要なの
パイロットを手に入れるために

18
00:00:39,540 --> 00:00:41,008
回す
今のあたりの飛行機。

19
00:00:42,009 --> 00:00:43,844
なんてこった？

20
00:00:45,746 --> 00:00:46,914
クライトン、そこにいる？

21
00:00:52,920 --> 00:00:54,955
♪ ♪

22
00:00:58,359 --> 00:01:00,194
テナント (電話で):
クライトン。私と一緒ですか？

23
00:01:00,294 --> 00:01:02,062
私はここにいます。私はただ...
少し動揺している。

24
00:01:02,163 --> 00:01:03,697
二度目の不時着
一年以内に。

25
00:01:03,797 --> 00:01:05,099
クライトン:
そうだね。もしかしたら飛行機は私には向いていないのかもしれません。

26
00:01:05,199 --> 00:01:06,400
大丈夫ですか？

27
00:01:06,500 --> 00:01:08,236
衝突したときに頭を打った。
でも大丈夫です。

28
00:01:08,336 --> 00:01:09,803
シトレップをくれ。

29
00:01:09,903 --> 00:01:11,805
マーシャル2人を負傷させた、
そして私たちは囚人を集めています

30
00:01:11,905 --> 00:01:13,006
後部に避難用に。

31
00:01:13,107 --> 00:01:15,776
運航乗務員の確保
コックピット。

32
00:01:15,876 --> 00:01:17,145
これはただの事故だったのか、それとも...

33
00:01:17,245 --> 00:01:18,846
おそらくそうではありませんが、
しかし、私たちは途中です。

34
00:01:18,946 --> 00:01:20,281
沿岸警備隊が侵攻中…

35
00:01:20,381 --> 00:01:22,150
5時から10時まで。
5時から10時まで。

36
00:01:27,721 --> 00:01:28,656
行ってもいいですか？

37
00:01:28,756 --> 00:01:30,158
ロックされてロードされています。
転がりましょう。

38
00:01:30,258 --> 00:01:32,059
今から搭乗します、クライトン。
そのままにしておいてください。

39
00:01:32,160 --> 00:01:33,961
（バンバン）

40
00:01:36,730 --> 00:01:37,765
それは一体何だったのでしょうか？

41
00:01:37,865 --> 00:01:38,766
テナント:
何が起こっているのでしょうか？

42
00:01:38,866 --> 00:01:40,234
（うめき声）

43
00:01:40,334 --> 00:01:43,070
（叫び声）

44
00:01:43,171 --> 00:01:44,405
そこにいるの？

45
00:01:50,211 --> 00:01:51,779
(自動発砲)

46
00:01:51,879 --> 00:01:53,814
クライトン？

47
00:01:53,914 --> 00:01:55,716
（男性たちがうめき声を上げる）
クライトン！

48
00:01:55,816 --> 00:01:57,851
♪ ♪

49
00:02:06,860 --> 00:02:09,597
（サイレンが鳴り響く）

50
00:02:14,835 --> 00:02:17,305
あらゆる種類の音を出します
できれば。

51
00:02:18,839 --> 00:02:19,840
彼らはうずくまっている可能性があります。

52
00:02:19,940 --> 00:02:21,509
5分経ちました。

53
00:02:21,609 --> 00:02:24,245
（ため息）

54
00:02:24,345 --> 00:02:26,046
パイク、いつまで
連絡するまで？

55
00:02:26,146 --> 00:02:28,649
私たちはアプローチを行っています。
もうすぐです。

56
00:02:28,749 --> 00:02:29,750
コックピットを上げることはできますか？

57
00:02:29,850 --> 00:02:30,818
ウィスラー:
何も得られませんでした。

58
00:02:30,918 --> 00:02:32,820
飛行機の通信はまだ混んでいます。

59
00:02:32,920 --> 00:02:34,888
それは可能ですか？

60
00:02:34,988 --> 00:02:36,624
できるだけ摂取する
完璧に良い飛行機

61
00:02:36,724 --> 00:02:37,991
空から
明らかな理由はありません。

62
00:02:38,091 --> 00:02:38,992
あなたは盲目になるのです。

63
00:02:39,092 --> 00:02:40,228
分かりません
容疑者がいる場合

64
00:02:40,328 --> 00:02:41,562
まだ飛行機の中です
または何人いますか。

65
00:02:41,662 --> 00:02:42,796
ええ、でも私たちは知っています

66
00:02:42,896 --> 00:02:45,866
有罪判決を受けた重犯罪者が12人いる
マニフェスト上で。

67
00:02:45,966 --> 00:02:47,335
それらのほとんどは
凶悪犯罪者。

68
00:02:47,435 --> 00:02:50,404
（角笛を吹く）

69
00:02:52,540 --> 00:02:54,575
パイク: これは
米国沿岸警備隊。

70
00:02:54,675 --> 00:02:56,244
私たちは飛行機に乗り込みます。

71
00:02:56,344 --> 00:02:59,046
武器を置いてください
そして手を空中に上げます。

72
00:03:05,919 --> 00:03:08,522
クライトン？
おい、おい、おい、おい。

73
00:03:08,622 --> 00:03:10,090
どうしたの？

74
00:03:10,190 --> 00:03:13,060
彼らはメインを吹き飛ばした
キャビンのドアが壊れました。

75
00:03:13,160 --> 00:03:16,163
彼らは発煙手榴弾を持っていた
そして自動小銃。

76
00:03:16,264 --> 00:03:17,365
ジェシー：
死傷者は何人？

77
00:03:17,465 --> 00:03:19,267
クライトン:
私たち全員。

78
00:03:19,367 --> 00:03:22,270
M・マルティネスはダメだ。

79
00:03:22,370 --> 00:03:23,904
数ラウンド逃した
彼のボディーアーマー。

80
00:03:24,004 --> 00:03:26,240
そして他の奴らは…
分かりません。
博士。

81
00:03:28,008 --> 00:03:29,277
おい、おい。

82
00:03:29,377 --> 00:03:32,380
置くことができます
もうショットガンを下ろしてください。わかった？

83
00:03:33,647 --> 00:03:34,982
さあ、来い。

84
00:03:39,687 --> 00:03:41,154
他に何か教えてください
容疑者については？

85
00:03:42,155 --> 00:03:44,758
あまりない。つまり、そこに
4人か5人だったかも。

86
00:03:44,858 --> 00:03:46,594
彼らは正確に知っていた
彼らは何をしていたのか。

87
00:03:46,694 --> 00:03:48,962
軍事的なものかもしれない。
なぜそんなことを言うのでしょうか？

88
00:03:49,062 --> 00:03:51,732
彼らは正確に動いていました、
横になって援護射撃。

89
00:03:51,832 --> 00:03:53,066
小隊戦術。

90
00:03:53,166 --> 00:03:55,469
徹底した集中力
彼らの目的について。

91
00:03:55,569 --> 00:03:57,204
彼らはそれを望んでいた
囚人の。

92
00:03:58,906 --> 00:04:00,474
どれかわかりますか？

93
00:04:00,574 --> 00:04:03,644
いいえ、そ、攻撃者は
横になって援護射撃。

94
00:04:03,744 --> 00:04:05,413
そ、囚人たち
ドアに急いだ。

95
00:04:05,513 --> 00:04:06,880
あった、あった
ここは煙が多すぎる

96
00:04:06,980 --> 00:04:08,949
何が起こったのかを見るために
彼らがここに来たとき。

97
00:04:09,049 --> 00:04:10,718
私は、そうすればよかったのに
もっとあなたのために...
やあ。

98
00:04:10,818 --> 00:04:12,853
よくやったよ、大丈夫？

99
00:04:13,921 --> 00:04:16,256
ありがとう。

100
00:04:17,525 --> 00:04:20,794
5人の元帥全員が負傷した。
死者は出ていない。

101
00:04:20,894 --> 00:04:21,795
乗組員はどうですか？

102
00:04:21,895 --> 00:04:22,930
パイク:
パイロットと副操縦士は、

103
00:04:23,030 --> 00:04:24,264
コックピットに閉じ込められた
ずっと。

104
00:04:24,365 --> 00:04:25,399
テナント:
そして受刑者は？

105
00:04:26,467 --> 00:04:27,668
消えた。

106
00:04:27,768 --> 00:04:30,304
PIKE: 緊急プロトコル
不時着後。

107
00:04:30,404 --> 00:04:32,105
囚人たちは拘束を解かれ、

108
00:04:32,205 --> 00:04:34,442
救命胴衣を与えられ、
そして避難の準備をしました。

109
00:04:34,542 --> 00:04:37,077
そして撮影が始まると、
彼らは自ら避難した。

110
00:04:37,177 --> 00:04:38,612
彼以外は全員。

111
00:04:42,115 --> 00:04:43,584
ジャクソン・ケコア

112
00:04:43,684 --> 00:04:44,852
現在30年間勤務しており、

113
00:04:44,952 --> 00:04:47,254
他の重罪の中でも、
飛行機をハイジャックすること。

114
00:04:52,059 --> 00:04:53,193
アロハ。

115
00:04:53,293 --> 00:04:55,529
アロハ、ケコアさん。

116
00:04:55,629 --> 00:04:56,797
あなたは私たちに言いたいのです
ここで何が起こったのですか？

117
00:04:56,897 --> 00:04:58,031
どこから始めればよいでしょうか?

118
00:04:58,131 --> 00:05:00,067
おそらくその部分は、
飛行機は撃墜された

119
00:05:00,167 --> 00:05:01,802
そして拉致された武装集団
あなたの友人の一人。

120
00:05:01,902 --> 00:05:04,338
ここには友達がいない。
パイク:
たぶんそうではありません。

121
00:05:04,438 --> 00:05:06,607
しかし、あなたは持っています
暴力の歴史。

122
00:05:06,707 --> 00:05:08,609
そしてあなたは試してみました
飛行機をハイジャックする。
ジャクソン: そうだね。

123
00:05:08,709 --> 00:05:09,977
1995年。

124
00:05:10,077 --> 00:05:11,812
それが私をどこに導いたのか見てください。

125
00:05:11,912 --> 00:05:13,381
あなたには何もなかったと言う
この混乱と関係があるのか？

126
00:05:13,481 --> 00:05:15,048
私だけだと考えると
誰がそこにくっついていたのか、

127
00:05:15,148 --> 00:05:16,316
それは明らかだと思います。

128
00:05:16,417 --> 00:05:18,118
なぜそうしないのですか
あなたが何を見たのか教えてください？

129
00:05:18,218 --> 00:05:19,319
ジャクソン:
そうは思いません。

130
00:05:19,420 --> 00:05:21,655
どういう意味ですか
そうは思いませんか？

131
00:05:22,656 --> 00:05:23,824
起こったことを支持するわけではありませんが、

132
00:05:23,924 --> 00:05:26,360
でもそれは私のせいではない
掃除するために。

133
00:05:26,460 --> 00:05:28,195
5人の元帥は、
ここで撃った。

134
00:05:28,295 --> 00:05:29,897
あなたの問題のようですね。

135
00:05:29,997 --> 00:05:33,867
私たちはそれを<i>できる</i>
あなたの問題です。

136
00:05:33,967 --> 00:05:36,236
聞いて、ケコアさんを連れて行って
NCISに戻ります。

137
00:05:36,336 --> 00:05:38,138
よし？マーシャルを入手
そして運航乗務員も安全な場所へ。

138
00:05:44,077 --> 00:05:45,746
有罪判決者は12名だった
この飛行機では、

139
00:05:45,846 --> 00:05:47,748
そして私たちが持っているのは
1人の拘留。

140
00:05:47,848 --> 00:05:49,417
ジェシー：
そして私たちは見つけなければなりません
残りの11。

141
00:05:49,517 --> 00:05:50,851
そして彼らを打ち破った男たち。

142
00:05:50,951 --> 00:05:53,253
誰よりも先に
傷つきます。

143
00:05:53,353 --> 00:05:55,389
♪ ♪

144
00:06:07,200 --> 00:06:08,235
1100時間時点では、

145
00:06:08,335 --> 00:06:09,503
最も危険な10の
収容された囚人

146
00:06:09,603 --> 00:06:11,071
ハワイ連邦では
刑務所から脱走した

147
00:06:11,171 --> 00:06:13,741
彼らの輸送機と
おそらくオアフ島のどこかでしょう。

148
00:06:13,841 --> 00:06:16,577
ジェシー：
残りはほぼ全部
逃亡者は暴力犯罪者です。

149
00:06:16,677 --> 00:06:18,178
私たちは話しています
武装強盗、

150
00:06:18,278 --> 00:06:20,448
加重暴行、
誘拐、殺人。

151
00:06:20,548 --> 00:06:21,782
これらは単なるハイライトです。

152
00:06:21,882 --> 00:06:23,517
テナント:
男は8人。女性二人。

153
00:06:23,617 --> 00:06:25,052
今のところ私たちの唯一の使命は、
それらを見つけることです

154
00:06:25,152 --> 00:06:26,887
そしてそれらを元の場所に戻します
できるだけ早く拘留してください。

155
00:06:26,987 --> 00:06:28,789
私たちは別れます
チームに分けて集中する

156
00:06:28,889 --> 00:06:30,591
個々の目標について
不安のために。

157
00:06:31,592 --> 00:06:32,560
テナント:
課題を手に入れましょう

158
00:06:32,660 --> 00:06:33,994
マーシャルから
そして仕事に取り掛かります。

159
00:06:34,094 --> 00:06:34,995
でも、覚えておいてください...

160
00:06:35,095 --> 00:06:36,830
気をつけてください。

161
00:06:36,930 --> 00:06:39,633
これらの囚人はそれぞれ、
絶望的だ。

162
00:06:41,201 --> 00:06:42,302
ああ、やあ。

163
00:06:42,402 --> 00:06:44,605
皆さん、えー、
提携していますか？

164
00:06:44,705 --> 00:06:48,175
うん。パイクとカイと私は行くよ
ガントのいとこの後。

165
00:06:48,275 --> 00:06:49,176
ああ。

166
00:06:49,276 --> 00:06:50,544
パイク:
リディア、ギル、ハモンド。

167
00:06:50,644 --> 00:06:52,212
彼らは皆、人生に奉仕している
シリーズ用に

168
00:06:52,312 --> 00:06:54,014
住居侵入の
全国各地で。

169
00:06:54,114 --> 00:06:56,183
彼らは自分たちをそう呼んでいます
ギャング・オブ・スリー。

170
00:06:56,283 --> 00:06:57,885
彼らにはニックネームが付いていますか？
パイク:
そうだね。

171
00:06:57,985 --> 00:07:02,422
でも彼らには敵わない
三銃士のために。

172
00:07:02,523 --> 00:07:03,657
いいえ。

173
00:07:03,757 --> 00:07:05,358
皆さんにもニックネームはありますか？

174
00:07:05,459 --> 00:07:07,360
そうではありません。
うーん、うーん。

175
00:07:08,496 --> 00:07:10,430
ああ、この容疑者たち
かなり悪質なようです。

176
00:07:10,531 --> 00:07:12,733
うん。終わった
FBIとの銃撃戦で

177
00:07:12,833 --> 00:07:14,134
ついに彼らが逮捕されたとき。

178
00:07:14,234 --> 00:07:15,368
悪いニュースです。

179
00:07:15,469 --> 00:07:17,705
はい、でも簡単です
見つけることも。

180
00:07:17,805 --> 00:07:20,508
彼らの中で団結する
オレンジ色のジャンプスーツなど。

181
00:07:20,608 --> 00:07:23,711
ケイト、この人たちは行くよ
暴力的ないとこの後

182
00:07:23,811 --> 00:07:24,978
ニックネームを持っている人。

183
00:07:25,078 --> 00:07:26,313
かっこいい。

184
00:07:26,413 --> 00:07:28,882
誰をもらったの？
ああ、ミルトン・ブラン。

185
00:07:28,982 --> 00:07:31,184
ミルトン・ブラン。
興味深いですね。

186
00:07:31,284 --> 00:07:34,254
ある種の連続殺人犯？

187
00:07:34,354 --> 00:07:35,756
いいえ、放火犯です。

188
00:07:35,856 --> 00:07:39,860
うーん。フリンジの一部
テロリスト細胞？

189
00:07:39,960 --> 00:07:41,361
米国郵便公社の一部。

190
00:07:41,461 --> 00:07:44,464
彼が燃え尽きるまで
メール配信センター。

191
00:07:45,966 --> 00:07:48,368
きっと、ああ、
かなりの戦いをした

192
00:07:48,468 --> 00:07:50,871
彼が得ていたとき
でも逮捕されましたよね？

193
00:07:50,971 --> 00:07:52,205
彼は自首した。

194
00:07:53,206 --> 00:07:54,374
いいですね。

195
00:07:54,474 --> 00:07:56,376
もしかしたらあなたも持っていないかもしれません
フィールドに行くこと。

196
00:07:56,476 --> 00:07:58,378
ええ、彼はそうかもしれません
ここに上がってください。

197
00:07:58,478 --> 00:08:01,281
（ため息）
さて...

198
00:08:01,381 --> 00:08:03,617
これは吹く。
もう一つ持ってきてください。

199
00:08:03,717 --> 00:08:06,754
そうは思わない
そのように機能します。
来て。

200
00:08:06,854 --> 00:08:10,390
私たちはダイナミックデュオです。
テルマとルイーズ。

201
00:08:10,490 --> 00:08:12,392
銃を持った2人のワルなギャル。

202
00:08:12,492 --> 00:08:14,562
このミルトンの人は
私たちの下にあります。

203
00:08:14,662 --> 00:08:17,631
ルーシー。それらはすべて
重要な逃亡者。

204
00:08:17,731 --> 00:08:19,800
大丈夫。
自分でやります。

205
00:08:19,900 --> 00:08:22,736
得られるものは得られる
そしてあなたは動揺しません。

206
00:08:22,836 --> 00:08:25,639
はい。わかりました、ボス。

207
00:08:25,739 --> 00:08:28,208
私たちはミルトンに夢中です
礼儀正しい放火犯。

208
00:08:28,308 --> 00:08:30,644
よろしくお願いします。

209
00:08:34,715 --> 00:08:36,750
サム、大事な会議を欠席したね。

210
00:08:36,850 --> 00:08:38,251
ああ、要点は分かりました。

211
00:08:38,351 --> 00:08:39,486
ご存知のように、そこにいる悪い人たち。

212
00:08:39,587 --> 00:08:40,988
彼らをここに連れ戻さなければなりません。
わかりました、できます

213
00:08:41,088 --> 00:08:42,489
元帥の一人を手に入れる
あなたをチームと結びつけるために。

214
00:08:42,590 --> 00:08:43,857
良い課題を与えてください。

215
00:08:43,957 --> 00:08:45,993
実は、あなたも私も
私たち自身の任務。

216
00:08:46,093 --> 00:08:48,629
どういう意味ですか？
その方が良いと思う
彼から来ています。

217
00:08:57,137 --> 00:08:59,172
何かを手に入れた
私のオフィス用ですか？

218
00:09:00,173 --> 00:09:01,809
まあ、それは少しです
そこは混雑している

219
00:09:01,909 --> 00:09:03,944
私たちの兄弟と一緒に
と姉妹代理店。

220
00:09:04,044 --> 00:09:06,013
さらに、装飾にも勝るものはありません。

221
00:09:06,113 --> 00:09:07,180
どう思いますか、サム？

222
00:09:07,280 --> 00:09:08,849
ああ、とても落ち着くよ。

223
00:09:08,949 --> 00:09:10,984
さて、なぜ私はそう感じますか
これがヒットしたような？

224
00:09:11,084 --> 00:09:15,589
私たちに必要なもの
話すことはデリケートなことです。

225
00:09:15,689 --> 00:09:17,190
あなたがここにいる理由はわかっています。

226
00:09:17,290 --> 00:09:18,659
あなたは考えていない
私は任務に適任です。

227
00:09:18,759 --> 00:09:20,527
それがあなたがサムを送った理由です
私の子守りをするために。
本当ではありません。

228
00:09:20,628 --> 00:09:23,163
私を監視するために彼を送りませんでしたか？
いいえ、そうでした。

229
00:09:23,263 --> 00:09:24,431
それが私がここにいる理由ではありません。

230
00:09:26,433 --> 00:09:28,468
アレクシ・ヴォルコフ。

231
00:09:29,536 --> 00:09:31,672
彼は私たちの逃亡者の一人です。

232
00:09:31,772 --> 00:09:33,406
ロシア人逮捕
密輸のため。

233
00:09:33,506 --> 00:09:35,175
正式には、そうです。

234
00:09:35,275 --> 00:09:36,810
しかも非公式に？

235
00:09:36,910 --> 00:09:38,411
さらに悪いことに。

236
00:09:38,511 --> 00:09:39,980
ヴォルコフは
ロシア軍。

237
00:09:40,080 --> 00:09:42,249
兵器開発に携わっていた。

238
00:09:42,349 --> 00:09:44,652
今、彼は働いています
組織犯罪の場合。

239
00:09:44,752 --> 00:09:46,353
彼らは彼を<i>キミク</i>と呼びます。

240
00:09:46,453 --> 00:09:49,389
化学者。あまり良くない
ニックネーム付きですよね？

241
00:09:49,489 --> 00:09:50,924
それで、どんな化学者ですか？

242
00:09:51,024 --> 00:09:54,327
種類
それで夜も眠れなくなります。

243
00:09:54,427 --> 00:09:57,230
有毒な戦争エージェントは、
彼は最高入札者に売ります。

244
00:09:57,330 --> 00:09:58,699
実は戦犯なんです。

245
00:09:58,799 --> 00:10:00,400
なぜ彼はハワイにいたのですか？

246
00:10:00,500 --> 00:10:01,935
彼は連れて行かれた
グアムで拘留される

247
00:10:02,035 --> 00:10:03,370
違法物質の輸送。

248
00:10:03,470 --> 00:10:05,405
尋問のため引き渡された
国防総省による。

249
00:10:05,505 --> 00:10:07,474
わかりました、だから、あなたはこう言っています

250
00:10:07,574 --> 00:10:10,811
ロシア暴徒が侵入したこと
マーシャルサービス、

251
00:10:10,911 --> 00:10:12,579
飛行機を撃墜し、

252
00:10:12,680 --> 00:10:14,915
そして民兵組織を結成した
攻撃、すべてはこの男のために？

253
00:10:15,015 --> 00:10:16,684
サム:
彼は備蓄を持っている

254
00:10:16,784 --> 00:10:18,686
厄介なものが隠されている
世界中で。

255
00:10:18,786 --> 00:10:20,253
場所を知る必要があります。

256
00:10:20,353 --> 00:10:23,490
だからこそあなたとサムは
彼を生きて連れて帰るつもりだ。

257
00:10:23,590 --> 00:10:25,926
その部分の
特に重要です。

258
00:10:26,026 --> 00:10:27,928
彼は死んだ私たちにとって何の役にも立ちません。

259
00:10:28,028 --> 00:10:29,830
それで、何を持っていますか
一緒に働くには？

260
00:10:29,930 --> 00:10:31,899
私の人々もそれに取り組んでいます。

261
00:10:31,999 --> 00:10:33,801
そして私たちが働けば
一緒に畑で、

262
00:10:33,901 --> 00:10:35,903
あなたに演技してもらうことはできない
みんな心配してるよ、大丈夫？

263
00:10:36,003 --> 00:10:37,370
自分で対処します。

264
00:10:37,470 --> 00:10:38,906
銃弾が飛び交い始め、

265
00:10:39,006 --> 00:10:40,708
私はあなたの後ろに隠れます。コピー。

266
00:10:44,745 --> 00:10:45,779
アーニー:
<i>いいえ</i>

267
00:10:45,879 --> 00:10:47,915
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

268
00:10:48,015 --> 00:10:50,317
アーニー、リラックスしなきゃ。

269
00:10:50,417 --> 00:10:52,419
あるときどうすればリラックスできますか
コンピューターの根性はどこにでもありますか？

270
00:10:52,519 --> 00:10:54,321
リアルタイムが欲しかった
の法医学的分析

271
00:10:54,421 --> 00:10:55,823
飛行機の飛行
コンピューター？た、だ。

272
00:10:55,923 --> 00:10:57,925
本当のリアルタイムという意味ではありませんでした。

273
00:10:58,025 --> 00:10:59,927
つまり、「電話して
あなたが何かを手に入れたときは私に。」

274
00:11:00,027 --> 00:11:02,362
片手では拍手ができない。
協力すればもっと簡単です。

275
00:11:03,363 --> 00:11:04,531
私のためではありません。

276
00:11:05,532 --> 00:11:07,434
ああ、さあ。本当に？

277
00:11:07,534 --> 00:11:09,737
本当に？どこへ行くの？
ここ以外のどこでも。

278
00:11:09,837 --> 00:11:11,604
それで、ご存知のように、
何かあったら電話してね。

279
00:11:11,705 --> 00:11:13,406
うん。

280
00:11:14,207 --> 00:11:16,810
いつものクリエイティブさを感じられない
ここでは慣れているエネルギー。

281
00:11:16,910 --> 00:11:18,145
そう、アーニーはそうなのよ
少し領土的

282
00:11:18,245 --> 00:11:19,446
彼が持っているので
大変な時期

283
00:11:19,546 --> 00:11:20,613
ハックを解読します。

284
00:11:20,714 --> 00:11:21,982
それは正直な会計ではありません

285
00:11:22,082 --> 00:11:23,116
状況の。

286
00:11:23,216 --> 00:11:24,317
さて、状況としては、
私たちは見つける必要があります

287
00:11:24,417 --> 00:11:25,652
違反した人
マーシャルサービス

288
00:11:25,753 --> 00:11:27,420
そしてその飛行機を墜落させました。

289
00:11:29,022 --> 00:11:30,657
あなたはただ一人です
それができるのです。

290
00:11:30,758 --> 00:11:32,425
私はそうであることを知っています。

291
00:11:32,525 --> 00:11:34,594
そうなることを願っていただけだ

292
00:11:34,694 --> 00:11:36,529
さらに進んで、
でも私は、ご存知の通り...

293
00:11:36,629 --> 00:11:37,697
アーニー？

294
00:11:37,798 --> 00:11:39,499
何？

295
00:11:39,599 --> 00:11:41,601
何かを得た。
実際に？

296
00:11:41,701 --> 00:11:44,637
あなたはただそうしようとしているだけではありません
私の精神を何か元気づけてくれますか？

297
00:11:44,738 --> 00:11:48,475
あなたのハッカーが侵入しました
緊急オーバーライドシステム、

298
00:11:48,575 --> 00:11:50,710
飛行機を起動させた
不時着プロトコル。

299
00:11:50,811 --> 00:11:52,846
そんなことできるの？
さて、
技術的にはそうです。

300
00:11:52,946 --> 00:11:55,315
しかし、そうではありません。それは不可能です。

301
00:11:55,415 --> 00:11:58,385
たくさんあります
多くのセキュリティ層。

302
00:11:58,485 --> 00:12:00,287
ファイアウォール、
冗長システム。

303
00:12:00,387 --> 00:12:02,155
たとえあなたがそうだったとしても
それを考えながら、

304
00:12:02,255 --> 00:12:04,124
アクセスを取得する必要があります
飛行機のハードウェアに。

305
00:12:04,224 --> 00:12:06,794
わかった。それで、彼はどうやってそれをしたのでしょうか？

306
00:12:07,995 --> 00:12:09,662
彼はにアクセスできました
飛行機のハードウェア。

307
00:12:09,763 --> 00:12:11,999
短距離マイクロ受信機。

308
00:12:12,099 --> 00:12:15,135
はい、それは入っていました
飛行機のコンピューター？
いいえ、

309
00:12:15,235 --> 00:12:16,336
それはコックピットにありましたが、

310
00:12:16,436 --> 00:12:18,271
中に隠れている
副操縦士のフライトバッグ。

311
00:12:18,371 --> 00:12:20,540
ほら、彼はおそらくそうではなかった
それがそこにあったことさえ知っています。

312
00:12:20,640 --> 00:12:23,310
かもしれないけれども
彼に質問したい。

313
00:12:23,410 --> 00:12:24,377
わかりました、そうします。

314
00:12:24,477 --> 00:12:25,879
それで、その小さな装置は

315
00:12:25,979 --> 00:12:27,848
ハッカーに与えた
飛行機へのアクセスは？

316
00:12:27,948 --> 00:12:30,417
はい、そして
素晴らしいですね。

317
00:12:31,751 --> 00:12:33,686
それが原因だからではない
飛行機事故、

318
00:12:33,787 --> 00:12:35,155
それは恐ろしいです、

319
00:12:35,255 --> 00:12:36,957
しかし、なぜなら、順番に
これがうまくいくために...

320
00:12:37,057 --> 00:12:38,591
(電話が振動する)
...ハッカーが持っていたのは
中にいる

321
00:12:38,691 --> 00:12:40,293
50マイルの範囲。

322
00:12:41,261 --> 00:12:42,695
彼は島にいます。

323
00:12:42,796 --> 00:12:44,431
わかった。素晴らしい。

324
00:12:44,531 --> 00:12:46,366
さあ、彼を見つけてください。

325
00:12:48,335 --> 00:12:49,569
よくやった。

326
00:12:49,669 --> 00:12:51,004
私たちに教えてください
あなたが知っていること。

327
00:12:51,104 --> 00:12:53,506
彼は決してそんなことはないと言えます

328
00:12:53,606 --> 00:12:55,208
遊ぶつもり
また野球。

329
00:12:55,308 --> 00:12:56,409
何を見たのですか？

330
00:12:56,509 --> 00:12:58,345
テナント:
<i>これは良くありません。</i>

331
00:12:58,445 --> 00:13:00,914
クライトンはどのようにして承認されたのか
ケコアを尋問するには？

332
00:13:01,014 --> 00:13:03,183
マーシャルの私たちの友人
サービスにはゲーム内のスキンがあります。

333
00:13:03,283 --> 00:13:04,351
提供してくれると思った
個人的なタッチ。

334
00:13:04,451 --> 00:13:05,518
サム:
さて、あの元帥たち

335
00:13:05,618 --> 00:13:07,855
手に入れようとしています
証人との実際の個人的な関係。

336
00:13:07,955 --> 00:13:09,522
その笑顔を拭い去らなければならない
あなたの顔を見て話し始めてください。

337
00:13:09,622 --> 00:13:11,724
これはやめなければなりません。

338
00:13:11,825 --> 00:13:13,560
スイフト:
提案を歓迎します。

339
00:13:16,930 --> 00:13:18,531
クライトン:
あなたには遊びがありません。

340
00:13:18,631 --> 00:13:20,033
よし？あなたは私たちのものです、

341
00:13:20,133 --> 00:13:21,401
そして毎秒
あなたが黙っていて、

342
00:13:21,501 --> 00:13:23,003
あなたの状況は悪化します。

343
00:13:23,103 --> 00:13:24,905
ではなぜあなたは
必死に行動している人は？

344
00:13:25,005 --> 00:13:26,073
(ドアがピッと鳴って開く)

345
00:13:26,173 --> 00:13:28,108
テナント:
分かった、分かった。

346
00:13:28,208 --> 00:13:29,943
の時間
シフトチェンジ。

347
00:13:30,043 --> 00:13:31,078
大丈夫です、テナント。

348
00:13:31,178 --> 00:13:32,412
そうですね、私は思います
血糖値が低いです。

349
00:13:32,512 --> 00:13:33,413
サンドイッチもあるよ
キッチンで。

350
00:13:33,513 --> 00:13:35,382
いや、元気だよ。お腹は空いていません。

351
00:13:36,383 --> 00:13:38,886
そうだ、取りに行って
とにかく1つ。

352
00:13:42,389 --> 00:13:44,357
もちろん。わかった。

353
00:13:49,529 --> 00:13:51,798
食べることができました。

354
00:13:51,899 --> 00:13:54,001
まあ、修正しましょう
あなたはお皿です。

355
00:13:54,101 --> 00:13:57,770
謝罪したい
私たちの同僚のために。

356
00:13:57,871 --> 00:13:59,506
彼らは感情的になっています。

357
00:13:59,606 --> 00:14:00,673
でもあなたは違いますよね？

358
00:14:00,773 --> 00:14:03,110
気分はいいですよ。

359
00:14:03,210 --> 00:14:04,644
って感じです
私たちは持つことができます

360
00:14:04,744 --> 00:14:06,513
合理的な
会話。

361
00:14:06,613 --> 00:14:08,781
さて、頑張ってください。

362
00:14:08,882 --> 00:14:11,151
なぜいつそこに固執したのですか
他の囚人は全員逃亡したのか？

363
00:14:11,251 --> 00:14:13,420
私が持っているものは以下です
あと2年。

364
00:14:13,520 --> 00:14:14,787
ホットカーペット 3 つとベビーベッド 1 つ持っていきます

365
00:14:14,888 --> 00:14:18,158
今後547日間
そこにあるものすべてを超えて。

366
00:14:18,258 --> 00:14:19,559
サム:
それで、もしあなたが持っていたなら
何もすることがない

367
00:14:19,659 --> 00:14:22,395
この逃亡によって、
なぜ私たちを助けてくれないのですか？

368
00:14:22,495 --> 00:14:26,333
30年近くを費やしてきました
最大限のセキュリティで。

369
00:14:26,433 --> 00:14:28,235
あなたたちは人々です
それが私をそこに置きました。

370
00:14:28,335 --> 00:14:29,836
そこに自分を置くと思います。

371
00:14:29,937 --> 00:14:31,438
いずれにしても、

372
00:14:31,538 --> 00:14:33,073
私は平和を作りました

373
00:14:33,173 --> 00:14:35,675
私自身と主とともに。

374
00:14:35,775 --> 00:14:37,244
私はそうではありません
彼らの側にいます。

375
00:14:37,344 --> 00:14:38,645
そして、私はあなたのものではありません。

376
00:14:41,414 --> 00:14:43,450
あなたはハワイアンです。

377
00:14:43,550 --> 00:14:44,952
ワイアルアからですよね？

378
00:14:45,052 --> 00:14:47,287
生まれも育ちも。

379
00:14:48,288 --> 00:14:50,457
そしてあなたの家族は戻ってきます
最初に、そうですか？

380
00:14:50,557 --> 00:14:52,659
たとえあなたの
お父さんとお母さんが通り過ぎて、

381
00:14:52,759 --> 00:14:55,195
まだおばさんたちがいるよ
あなたの実家に住んでいます。

382
00:14:55,295 --> 00:14:57,830
それは正しい。私はします。

383
00:14:57,931 --> 00:15:00,167
彼らはどう感じるでしょうか
筋金入りの犯罪者について

384
00:15:00,267 --> 00:15:02,869
本土から
ハワイに侵攻？

385
00:15:02,970 --> 00:15:06,239
そうではないような
初めて? （嘲笑）

386
00:15:06,339 --> 00:15:09,009
サム:
そうですね、でもこの場合は、
あなたは彼らを止めることができます。

387
00:15:09,109 --> 00:15:11,811
テナント:
そうはしないでしょう
法律を助けます。

388
00:15:11,911 --> 00:15:13,846
ハワイを助けてください。

389
00:15:13,947 --> 00:15:17,484
ジャクソン、私たちのためにやらないで。

390
00:15:18,986 --> 00:15:20,820
おばちゃん達のためにやってみろよ。

391
00:15:24,291 --> 00:15:26,459
(笑)

392
00:15:29,462 --> 00:15:32,465
ええ、あなたたちは良いです。

393
00:15:32,565 --> 00:15:34,067
何を見たの、ジャクソン？

394
00:15:34,167 --> 00:15:35,535
あまりない。

395
00:15:35,635 --> 00:15:37,971
頭を下げたままにしていた
撮影が始まったとき。

396
00:15:38,071 --> 00:15:39,339
しかし？

397
00:15:39,439 --> 00:15:40,807
しかし、それが止まってしまうと、

398
00:15:40,907 --> 00:15:42,342
彼らが掴むのを見た
化学者と...

399
00:15:42,442 --> 00:15:44,711
持っているかもしれない
窓の外を眺める

400
00:15:44,811 --> 00:15:46,579
武装集団のボートで。

401
00:15:47,680 --> 00:15:49,482
そして船体ID。

402
00:15:53,686 --> 00:15:55,322
素晴らしい仕事だ。

403
00:16:00,793 --> 00:16:01,928
それで、あなたはそうしたいのです
それについて話しますか？

404
00:16:02,029 --> 00:16:03,463
あまり言うことはありません。

405
00:16:03,563 --> 00:16:05,265
私たちはそこから約1マイルのところにいます
ボートのGPSは追跡されました。

406
00:16:05,365 --> 00:16:06,633
REACT が私たちに出会って、
そしてできれば

407
00:16:06,733 --> 00:16:07,734
化学者はまだそこにいます。

408
00:16:07,834 --> 00:16:09,869
そうではない
私が言いたかったこと。

409
00:16:09,969 --> 00:16:11,438
あなたはどうやら
少し緊張。

410
00:16:11,538 --> 00:16:13,206
オフィスでの大切な日。

411
00:16:13,306 --> 00:16:14,241
望まない場合は
それについて話すために、

412
00:16:14,341 --> 00:16:15,775
教えてください。

413
00:16:15,875 --> 00:16:17,544
たった今やったと思います。

414
00:16:23,683 --> 00:16:25,418
ほら、もう終わりだよ
アームチェア分析、いいですか？

415
00:16:25,518 --> 00:16:27,420
絶え間ない調査
私の健康状態について、

416
00:16:27,520 --> 00:16:29,556
終わりのないチェックイン。私は大丈夫です。

417
00:16:29,656 --> 00:16:30,957
うーん。

418
00:16:31,058 --> 00:16:32,425
ベビーシッターは必要ありません。

419
00:16:32,525 --> 00:16:33,726
ああ、私はベビーシッターではありません。

420
00:16:33,826 --> 00:16:35,195
じゃあ何
あなたは？

421
00:16:35,295 --> 00:16:37,297
えー、友達です。

422
00:16:37,397 --> 00:16:38,965
必要ありません
それも。

423
00:16:39,066 --> 00:16:40,533
そうだと思います。

424
00:16:40,633 --> 00:16:42,202
あなたは良い人かもしれないから、ジェーン、

425
00:16:42,302 --> 00:16:43,336
でもあなたは大丈夫ではありません。

426
00:16:44,337 --> 00:16:45,472
それはどういう意味ですか？

427
00:16:45,572 --> 00:16:46,606
あなたは少しも休みを取らなかった

428
00:16:46,706 --> 00:16:47,907
ここ数ヶ月。

429
00:16:49,676 --> 00:16:50,610
あなたは息子を落としました
アナポリスで

430
00:16:50,710 --> 00:16:52,079
そして女性一人ツアーに行ってきました

431
00:16:52,179 --> 00:16:54,013
マギー・ショーの最大のヒット曲。

432
00:16:54,114 --> 00:16:56,649
故郷、
バーモント州の兄弟の小屋、

433
00:16:56,749 --> 00:16:58,651
オザーク近くの古い安全な家。

434
00:16:58,751 --> 00:17:00,120
あなたは国際的には行かなかったのです。

435
00:17:00,220 --> 00:17:02,255
だって私だったらそうするだろうから
フラグが立てられました。
ええ、でも...

436
00:17:04,224 --> 00:17:05,758
...幽霊を追っているんですね。

437
00:17:05,858 --> 00:17:07,727
つまり、先に進んでいないということです。

438
00:17:10,363 --> 00:17:11,498
スイフトは知っていますか？

439
00:17:11,598 --> 00:17:14,934
どうなっているのかわかりません
スウィフトのビジネスのいずれか。

440
00:17:20,407 --> 00:17:22,975
ほら、彼女は逃げた
そしてそれは私にあります。

441
00:17:23,076 --> 00:17:24,511
はい、分かりました。

442
00:17:24,611 --> 00:17:25,745
まだ終わっていない仕事があります。

443
00:17:25,845 --> 00:17:27,013
私があなただったら、同じことをするでしょう。

444
00:17:27,114 --> 00:17:28,481
でもそれはあなたが所有しなければなりません

445
00:17:28,581 --> 00:17:30,950
さもなければ、生きたまま自分自身を食べることになるだろう。

446
00:17:37,124 --> 00:17:38,958
わかりました、
ここにいるようだ。

447
00:17:39,058 --> 00:17:40,860
REACT を確認してください
チームはそれを知っています

448
00:17:40,960 --> 00:17:42,695
私たちは必要です
化学者は生きていた。

449
00:17:42,795 --> 00:17:44,497
誰もが友人、ジェーンを必要としています。

450
00:18:10,857 --> 00:18:13,193
化学者
ここにはいないよ。

451
00:18:13,293 --> 00:18:14,594
さて、質問は次のとおりです。

452
00:18:14,694 --> 00:18:16,863
誰が彼の抽出チームを殺したのか？

453
00:18:30,310 --> 00:18:32,111
マーシャルは次の 4 つを獲得しました
逃亡者たち。

454
00:18:32,212 --> 00:18:34,681
最後にこれを見つけました
バス停で待っている。

455
00:18:34,781 --> 00:18:36,048
できますか
私たちの幸運を信じますか？

456
00:18:36,149 --> 00:18:37,350
つまり、それは良いことです。

457
00:18:37,450 --> 00:18:38,851
10人の悪人のうち4人が拘留されている。

458
00:18:38,951 --> 00:18:40,787
うーん、うーん。

459
00:18:40,887 --> 00:18:43,156
そして、えー、どれも
私たちが持ち込んだもの。

460
00:18:43,256 --> 00:18:44,657
私たちもまだ
ブルペンを去った。

461
00:18:44,757 --> 00:18:46,393
離れる理由はない
計画が決まるまで

462
00:18:46,493 --> 00:18:47,827
私たちが考えるところ
私たちの放火犯が行くかもしれない。

463
00:18:47,927 --> 00:18:49,496
RとDです。

464
00:18:49,596 --> 00:18:50,663
うーん、RとDですね、

465
00:18:50,763 --> 00:18:52,532
それはファンシーレターです
退屈な宿題をするために。

466
00:18:52,632 --> 00:18:53,533
私は推測する。

467
00:18:53,633 --> 00:18:55,302
宿題が退屈だと思うなら。

468
00:18:56,603 --> 00:18:58,705
あなたは何をしますか
真剣に考えますか？

469
00:18:58,805 --> 00:19:00,540
あなただと思います
読めません。

470
00:19:00,640 --> 00:19:03,109
ドアにあるサイン。

471
00:19:03,210 --> 00:19:04,944
ああ、いいえ、私たちは見ました。

472
00:19:05,044 --> 00:19:08,080
ただ、わかりませんが、
それは冗談だと思った。

473
00:19:08,181 --> 00:19:10,082
で、どの部分が面白いの？

474
00:19:10,183 --> 00:19:12,452
これは
キッチン。

475
00:19:12,552 --> 00:19:14,120
プライバシーが欲しい場合は、

476
00:19:14,221 --> 00:19:15,622
なぜそうしないのですか
あなたの隠れ家で？

477
00:19:15,722 --> 00:19:17,724
だっていっぱいあるから
法医の部下、

478
00:19:17,824 --> 00:19:19,459
そして尋問の
逃亡者が出てきて、

479
00:19:19,559 --> 00:19:20,860
そして作戦室
面白い匂いがする。

480
00:19:20,960 --> 00:19:22,094
ふーむ。

481
00:19:22,195 --> 00:19:23,563
一体何をしているのですか？

482
00:19:23,663 --> 00:19:25,064
追跡
ハッカー。

483
00:19:25,164 --> 00:19:26,499
まだ彼を見つけていないのですか？

484
00:19:27,867 --> 00:19:29,502
それは完全に
理解できる

485
00:19:29,602 --> 00:19:31,438
そしてまったくそうではありません
あなたの能力についてのコメント。

486
00:19:31,538 --> 00:19:33,706
たぶん必要です
口蓋洗浄剤。

487
00:19:33,806 --> 00:19:36,343
思いついたように
ある種のアルゴリズム

488
00:19:36,443 --> 00:19:38,711
いつになるかを予測する
私たちの放火犯が襲撃するかもしれない。

489
00:19:38,811 --> 00:19:41,047
ああ、そうではありません
アルゴリズムがどのように機能するか。

490
00:19:41,147 --> 00:19:42,382
B、時間の無駄だよ。

491
00:19:42,482 --> 00:19:44,116
C、そんなはずはないよ
火を探して、

492
00:19:44,217 --> 00:19:45,785
あなたは探しているはずです
火災の可能性。

493
00:19:45,885 --> 00:19:49,856
残念ながら、数が多すぎます
燃え上がるのに良い場所、

494
00:19:49,956 --> 00:19:51,891
それでケイトが作った
理論マトリックス、

495
00:19:51,991 --> 00:19:53,526
それは本当にただのことです
Excel スプレッドシート。

496
00:19:55,027 --> 00:19:56,229
しかし、そうすべきではありません
探している

497
00:19:56,329 --> 00:19:57,997
チャンスのために、
あなたはそうあるべきです

498
00:19:58,097 --> 00:19:59,399
準備を探しています。

499
00:19:59,499 --> 00:20:00,900
それはそれほど簡単ではありません
火を起こす。

500
00:20:01,000 --> 00:20:02,969
工具が必要です。まず燃料。

501
00:20:03,069 --> 00:20:04,504
それでおしまい。

502
00:20:04,604 --> 00:20:06,939
報告がありました
理論マトリックス上で

503
00:20:07,039 --> 00:20:09,276
かつてあったガソリントラックについて
駐車場から盗まれました。

504
00:20:09,376 --> 00:20:11,110
知っている。空いていました。

505
00:20:11,210 --> 00:20:12,912
火を起こすことはできません
空のガソリントラックで。

506
00:20:13,012 --> 00:20:16,082
でも持ち帰ることはできるよ
燃料庫へ。

507
00:20:16,182 --> 00:20:19,252
何千ものものがある
ガソリンのガロン。

508
00:20:19,352 --> 00:20:20,420
宿題は楽しいです。

509
00:20:20,520 --> 00:20:21,988
素晴らしい。おそらくそうすべきです

510
00:20:22,088 --> 00:20:23,690
今すぐそこに行ってください。

511
00:20:23,790 --> 00:20:26,125
そして、サインを元に戻してください

512
00:20:26,225 --> 00:20:27,794
を閉じると
あなたの後ろのドア。

513
00:20:27,894 --> 00:20:29,362
わかった？

514
00:20:39,372 --> 00:20:41,341
新人は何をしているのですか？

515
00:20:41,441 --> 00:20:43,576
追跡:
サム・ハンナ
新しいものではありません。

516
00:20:43,676 --> 00:20:44,777
OSPにいたことがある

517
00:20:44,877 --> 00:20:47,079
LAのフィールドで
何年もオフィス。

518
00:20:47,179 --> 00:20:49,549
さて、それでは何ですか
それほど新人ではない人がやっていますか？

519
00:20:50,550 --> 00:20:52,485
追跡:
ああ、言いにくい。
私の推測

520
00:20:52,585 --> 00:20:54,521
ある種のものだろう
立って瞑想。

521
00:20:54,621 --> 00:20:57,524
もしかしたら武吉さん
静寂の練習。

522
00:20:57,624 --> 00:20:59,726
明らかに、次のように聞こえます
彼はLA出身です

523
00:20:59,826 --> 00:21:01,961
スイフト:
そしてこの男たちは――
彼らはどこから来たのですか？

524
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
ブンブン：
ああ、彼らの意見に基づくと、

525
00:21:04,464 --> 00:21:05,998
私物
そして設備、

526
00:21:06,098 --> 00:21:07,400
ロシアだと思います。

527
00:21:07,500 --> 00:21:09,035
元軍人。
タトゥーのあるトラック。

528
00:21:09,135 --> 00:21:10,470
そして、彼らはそれができたので、

529
00:21:10,570 --> 00:21:11,971
私たちの囚人飛行機を突破するために
そして逃げる

530
00:21:12,071 --> 00:21:13,673
彼らのターゲットと一緒に
6分以内に、

531
00:21:13,773 --> 00:21:15,375
私は言います
彼らは特殊部隊だった。

532
00:21:15,475 --> 00:21:17,644
それで、誰がそれらを持ち出したにせよ、
同等に熟練していました。

533
00:21:17,744 --> 00:21:19,346
ライバルギャングかも知れません。

534
00:21:21,681 --> 00:21:23,583
その表情は何を意味するのでしょうか？
つまり、

535
00:21:23,683 --> 00:21:26,152
彼らはあなたに同意しません。
ブンブン：
そう、それはただ、

536
00:21:26,252 --> 00:21:28,321
傷をもとに、
撮影パターン、

537
00:21:28,421 --> 00:21:30,156
擦り傷
船室の床に…

538
00:21:30,256 --> 00:21:32,224
あなたは探しています
ある加害者に。
ブンブン: そして彼はやって来た

539
00:21:32,325 --> 00:21:34,394
ボートの<i>内側</i>から。
迅速：
それで、あなたは提案しています

540
00:21:34,494 --> 00:21:35,962
化学者はこれをしました
自分の部下に？

541
00:21:36,062 --> 00:21:37,564
いいえ、それは不可能です。

542
00:21:37,664 --> 00:21:39,532
彼は科学者です、
プロの殺し屋ではありません。

543
00:21:40,933 --> 00:21:43,035
<i>その</i>見た目は何を意味しますか?

544
00:21:43,135 --> 00:21:44,871
それが意味するものを推測すると、
彼らは今<i>私</i>に同意しません。

545
00:21:44,971 --> 00:21:47,640
さて、見てください、殺人が始まります
このボートは残酷で速かった、

546
00:21:47,740 --> 00:21:49,041
しかしそれについては何も語られない
プロフェッショナルへ。

547
00:21:49,141 --> 00:21:50,543
ブンブン：
このうち二人の男
刺された

548
00:21:50,643 --> 00:21:52,879
何度も、
そして私はかなり確信しています

549
00:21:52,979 --> 00:21:54,581
残りの2人は終わった
お互いに撃ち合い、

550
00:21:54,681 --> 00:21:56,248
試しています
襲撃者を倒すために。

551
00:21:56,349 --> 00:21:57,650
追跡：
最初の一匹は即死した。

552
00:21:57,750 --> 00:22:00,252
でも最後は――
彼はゆっくりと死んだ。

553
00:22:00,353 --> 00:22:02,689
誰かが彼の内臓を引き裂こうとした。

554
00:22:02,789 --> 00:22:04,090
試してみましたか？

555
00:22:04,190 --> 00:22:05,458
粗雑だったけど、

556
00:22:05,558 --> 00:22:06,859
しかし効果的です。

557
00:22:06,959 --> 00:22:10,129
これだけでは聞こえません
行方不明の化学者のように。

558
00:22:10,229 --> 00:22:13,299
それで密航者がいた
誰がこの人たちを殺したのか

559
00:22:13,400 --> 00:22:14,801
そして私たちの化学者を連れて行きました。

560
00:22:14,901 --> 00:22:16,936
彼らがどこへ行ったのか心当たりはありますか？

561
00:22:17,970 --> 00:22:20,707
分かりますよ。

562
00:22:24,911 --> 00:22:27,146
労働組合の休憩中ですか？

563
00:22:27,246 --> 00:22:29,882
地形を勉強中。
何が見えますか？

564
00:22:29,982 --> 00:22:31,017
足跡は2セット。

565
00:22:31,117 --> 00:22:32,719
1つはきれいで、1つは血まみれです。

566
00:22:32,819 --> 00:22:34,421
船から来ました。

567
00:22:34,521 --> 00:22:36,456
ここで止まった。

568
00:22:36,556 --> 00:22:37,590
それで、彼らは車を持っていました。

569
00:22:37,690 --> 00:22:39,526
ああ、でも彼らは行かなかった
道路のために。

570
00:22:39,626 --> 00:22:41,628
オフロードも走れる何か。
十分に大きかったら

571
00:22:41,728 --> 00:22:43,863
ここで立ち止まり、
5つ収納できます。

572
00:22:43,963 --> 00:22:45,798
UTVを考えました。

573
00:22:45,898 --> 00:22:47,900
それで、彼らは北に向かっています、
山の中へ。

574
00:22:48,000 --> 00:22:49,636
迷ってしまうのに良い場所です。

575
00:22:49,736 --> 00:22:52,071
そして捕まえるのに最適な場所
島から出たヘリコプター。

576
00:22:52,171 --> 00:22:53,372
彼らは私たちにほぼ1時間の時間を与えました。

577
00:22:53,473 --> 00:22:55,274
それなら動き始めたほうがいいよ。

578
00:22:57,143 --> 00:22:59,946
(キーボードを素早くクリックする)

579
00:23:00,046 --> 00:23:03,115
「立ち入り禁止」のどの部分ですか
分かりませんか？

580
00:23:04,116 --> 00:23:05,685
おい…スウィフト。

581
00:23:05,785 --> 00:23:07,153
あなたは上司だ、私はそうすべきではない
あなたに怒鳴ってください。

582
00:23:07,253 --> 00:23:09,756
誰にも怒鳴ってはいけません、アーニー。

583
00:23:09,856 --> 00:23:12,425
はい。もちろん。いいえ。

584
00:23:12,525 --> 00:23:14,494
特にこんなとき
彼らはあなたに宝物をもたらします。

585
00:23:14,594 --> 00:23:16,328
ラップトップ
武装集団の逃走ボートから。

586
00:23:16,429 --> 00:23:18,698
どうやらそうだったようだ
直接コミュニケーションをとる

587
00:23:18,798 --> 00:23:20,933
あなたのハッカーと一緒に。

588
00:23:21,033 --> 00:23:22,201
ああ、すごい。

589
00:23:22,301 --> 00:23:24,604
すぐに掘ってみます。

590
00:23:24,704 --> 00:23:26,839
おお。うーん...

591
00:23:26,939 --> 00:23:29,041
他に何かありますか？

592
00:23:29,141 --> 00:23:31,444
いいえ、ただ思っただけです

593
00:23:31,544 --> 00:23:33,913
私はあなたの仕事を観察します、
それでよければ。

594
00:23:35,247 --> 00:23:37,550
はい。完全に。とても楽しいです。

595
00:23:41,588 --> 00:23:43,823
時間を無駄にしています。
つまり、

596
00:23:43,923 --> 00:23:46,993
あらゆるお店やホテルに行けるよ
ワイキキのレストラン、

597
00:23:47,093 --> 00:23:48,995
でも仕方が無い
私たちの三人組がここにいるかもしれない

598
00:23:49,095 --> 00:23:50,429
見つからずに。

599
00:23:50,530 --> 00:23:51,698
パイク:
実は、方法が1つあります。

600
00:23:51,798 --> 00:23:54,867
ホテルの警備員がこれらを見つけました
屋内の家族風呂にて。

601
00:23:54,967 --> 00:23:56,335
私たちの容疑者クラーク・ケントがそれを編纂した。

602
00:23:56,435 --> 00:23:58,170
おっと。つまり、スーパーマンが作ったということですね。

603
00:23:58,270 --> 00:23:59,772
彼らが取って以来
彼らのジャンプスーツは脱げています...

604
00:23:59,872 --> 00:24:02,108
ああ、なんてことだ。それは正しい。
逆の方向に進む可能性もありますが

605
00:24:02,208 --> 00:24:03,476
過渡期なので…

606
00:24:03,576 --> 00:24:05,011
さて、まあ、それでは
そうでないと仮定してください

607
00:24:05,111 --> 00:24:07,580
赤い服を着て走り回る
そして青いワンピース。
いいえ、そうです。

608
00:24:07,680 --> 00:24:09,048
黄色いTシャツを着て
そしてボードショーツ。

609
00:24:09,148 --> 00:24:10,483
監視カメラに捕まった
ホテルのロビーで

610
00:24:10,583 --> 00:24:11,851
10分ほど前。

611
00:24:11,951 --> 00:24:13,586
に向かった
カンファレンスセンター。

612
00:24:13,686 --> 00:24:15,087
なぜ彼らは残るのか
ワイキキで

613
00:24:15,187 --> 00:24:17,089
彼らが文字通りにできるとき
島のどこかに行きますか？

614
00:24:17,189 --> 00:24:19,225
彼らは参加したくないのです
島。彼らは休みたいのです。

615
00:24:19,325 --> 00:24:21,661
日帰り旅行を主催するホテル
クルーズ会社向け。

616
00:24:21,761 --> 00:24:24,196
乗客は降ります、
プールやビーチを利用したり、

617
00:24:24,296 --> 00:24:26,198
そして、午後5時に。鋭い、
彼らは船に戻ってきました。

618
00:24:26,298 --> 00:24:28,367
そうですね、それでは 2 時間かかります
それからそれらを見つけるために。

619
00:24:28,467 --> 00:24:30,202
難しいことはできない
彼らが黄色いTシャツを着ていたら

620
00:24:30,302 --> 00:24:31,838
そしてボードシャ…ああ。

621
00:24:31,938 --> 00:24:34,674
(群衆のおしゃべり)

622
00:24:34,774 --> 00:24:36,809
おい。

623
00:24:38,978 --> 00:24:41,013
(群衆のおしゃべり)

624
00:24:46,686 --> 00:24:48,287
(コンピュータートリリング、
キーボードを素早くクリックする）

625
00:24:49,288 --> 00:24:51,123
(電話が鳴る)

626
00:24:54,827 --> 00:24:56,663
(電話が鳴る)

627
00:24:56,763 --> 00:24:59,398
(キーボードを素早くクリックする)

628
00:25:08,741 --> 00:25:09,909
こんにちは？

629
00:25:10,009 --> 00:25:11,477
アーニー:
連絡を取るのが難しい男。

630
00:25:11,578 --> 00:25:13,245
これは誰ですか？

631
00:25:13,345 --> 00:25:15,281
私の名前はアーニーです、
そして私は期待していました

632
00:25:15,381 --> 00:25:17,383
話せます
携帯電話プロバイダーについて。

633
00:25:17,483 --> 00:25:18,918
私の携帯電話プロバイダー?

634
00:25:19,018 --> 00:25:21,721
アーニー：冗談だよ。
私は警察国家を代表します。

635
00:25:21,821 --> 00:25:24,323
そして、私はただ言いたいのです
サイバーパンクからサイバーパンクへ:

636
00:25:24,423 --> 00:25:25,892
あなたには脱帽です。

637
00:25:25,992 --> 00:25:27,426
電話を切っています。

638
00:25:28,427 --> 00:25:30,462
頑張ってね、友よ、

639
00:25:30,563 --> 00:25:32,231
でも私はもう
システム内で。

640
00:25:32,331 --> 00:25:34,133
電話番号を取得しました
死んだロシアのガンマンたちから

641
00:25:34,233 --> 00:25:36,002
誰がその飛行機を突破したのか
あなたが降ろしました。

642
00:25:36,102 --> 00:25:37,536
分からない
何のことを話しているのですか。

643
00:25:37,637 --> 00:25:38,938
そんなに謙虚にならないでください。

644
00:25:39,038 --> 00:25:40,640
それはかなりの偉業でした。

645
00:25:40,740 --> 00:25:42,975
なんとかやってのけた
基本的に追跡不可能なままです。

646
00:25:43,075 --> 00:25:44,410
はい、確かに。

647
00:25:44,510 --> 00:25:46,312
それはもちろん意味します
あなたはまだ少し追跡可能です。

648
00:25:46,412 --> 00:25:48,480
少し時間がかかりましたが、
でもおんぶはできない

649
00:25:48,581 --> 00:25:50,549
飛行機に乗って
緊急制御

650
00:25:50,650 --> 00:25:52,218
あまり使わずに
エネルギーの。

651
00:25:52,318 --> 00:25:53,452
そう言えば。

652
00:25:53,552 --> 00:25:56,455
電力信号を追跡しました
サーバーの、

653
00:25:56,555 --> 00:25:58,557
それは私を魅了しました
大まかな場所ですが、

654
00:25:58,658 --> 00:25:59,959
あなたは賢いですね。

655
00:26:00,059 --> 00:26:02,762
うろうろする
トントンの工業地帯で

656
00:26:02,862 --> 00:26:05,598
パラボラアンテナとセルの
電話塔の後ろに隠れますか？

657
00:26:05,698 --> 00:26:08,167
何時間もかかります
地域を捜索する、ただし...

658
00:26:08,267 --> 00:26:10,770
(カチッという音、電源が落ちる)

659
00:26:14,273 --> 00:26:16,308
餌を取らない限り
そして走ってみる。

660
00:26:18,244 --> 00:26:19,578
そうすれば、簡単に見つかります。

661
00:26:27,620 --> 00:26:30,022
ホスト: ようこそ、旅行者の皆さん。
食べ物を持ってきてください、

662
00:26:30,122 --> 00:26:32,058
定住する。
もうすぐプレゼンテーションが始まります。

663
00:26:32,158 --> 00:26:35,561
ええと...これは一体何ですか?

664
00:26:35,662 --> 00:26:37,563
カイ、あなたはどれくらい守られていますか？

665
00:26:37,664 --> 00:26:39,365
ここが大きなピッチだ。

666
00:26:39,465 --> 00:26:41,000
何のためのピッチ?

667
00:26:41,100 --> 00:26:42,769
タイムシェア。

668
00:26:46,305 --> 00:26:47,539
おい。

669
00:26:47,640 --> 00:26:49,642
表 12. 1 つあります
私たちの逃亡者のこと。

670
00:26:49,742 --> 00:26:51,610
良いキャッチです。

671
00:26:52,745 --> 00:26:54,213
2位になったと思います。

672
00:26:54,313 --> 00:26:56,582
カイ：
はい、もう 1 つ、できました
完全なセット。

673
00:26:56,683 --> 00:26:58,751
ジェシー：
そこに彼女がいる。

674
00:26:58,851 --> 00:27:00,052
私たちはそれらを受け取ります
みんな一緒に落ち込む

675
00:27:00,152 --> 00:27:01,487
彼らが取る前に
人質は誰でも。

676
00:27:02,488 --> 00:27:04,390
パイクがメモを受け取ったかどうかはわかりません。

677
00:27:04,490 --> 00:27:07,026
ちょっと、そこ。
押し込んでもいいですか？おお。

678
00:27:07,126 --> 00:27:09,962
一瞬も逃したくない
このプレゼンテーションの。

679
00:27:11,630 --> 00:27:13,966
ホスト:
教えてあげます
訪れる人それぞれが感じていること

680
00:27:14,066 --> 00:27:16,235
その瞬間
彼らは私たちの島に足を踏み入れました。

681
00:27:16,335 --> 00:27:17,970
「ここは楽園だ。」

682
00:27:18,070 --> 00:27:19,739
ああ、神様、
本当にそうです。

683
00:27:19,839 --> 00:27:21,307
そして、来場者一人ひとりが感じたこと

684
00:27:21,407 --> 00:27:23,309
彼らが船に乗り込むと--

685
00:27:23,409 --> 00:27:26,012
「なぜ私は楽園を離れるのですか？」

686
00:27:27,479 --> 00:27:30,416
離れてもいいと言ったらどうしますか
今日は一片の楽園でしょうか？

687
00:27:30,516 --> 00:27:33,619
ええと、私はそうしたいです
さらに聞くために。私は正しいですか？

688
00:27:33,720 --> 00:27:36,588
ホスト:
この短いビデオはレイアウトされます
14の理由

689
00:27:36,689 --> 00:27:38,657
なぜパラダイスのスライバーなのか
タイムシェア

690
00:27:38,758 --> 00:27:41,894
あなたのためにオーダーメイドで作られています。

691
00:27:41,994 --> 00:27:46,365
ねえ、それで、聞いてください、私は実際に持っています
これは何度も見ました。

692
00:27:46,465 --> 00:27:49,435
それで、何かあれば
質問は、ただ聞いてください。

693
00:27:49,535 --> 00:27:51,570
私はここにいます。

694
00:27:54,807 --> 00:27:56,308
（電話のシューッという音）

695
00:27:56,408 --> 00:27:57,944
ジェシー：
パイクは何を考えているのか
彼はやってるの？

696
00:27:58,044 --> 00:27:59,946
彼女を服従させるのに退屈ですか？

697
00:28:00,046 --> 00:28:02,081
(電話が振動する)

698
00:28:03,149 --> 00:28:05,084
ああ、そうだね。はい、基本的には。

699
00:28:05,184 --> 00:28:07,119
本文によると
彼はちょうど送ったところです、

700
00:28:07,219 --> 00:28:09,889
彼はその間彼女の気を紛らわせておく
私たちは彼女のいとこたちと親しくなり、

701
00:28:09,989 --> 00:28:11,490
そして我々は彼らを降ろす
同時に。

702
00:28:11,590 --> 00:28:13,092
右？
くそ。

703
00:28:13,192 --> 00:28:14,927
それは実際に
良い計画です。
うん。

704
00:28:15,027 --> 00:28:17,196
私が言ったことは彼には言わないでください。

705
00:28:17,296 --> 00:28:19,631
♪ ♪

706
00:28:19,732 --> 00:28:21,768
(ビデオが不鮮明に再生されます)

707
00:28:23,903 --> 00:28:28,174
重要なのは、あなたは考えることができないということです
コストとしてのタイムシェア。

708
00:28:28,274 --> 00:28:30,642
それを考えなければなりません
投資として。

709
00:28:30,743 --> 00:28:32,211
あなたは...？
黙ってくれますか？

710
00:28:32,311 --> 00:28:33,880
うん。もちろん。

711
00:28:33,980 --> 00:28:36,682
ああ、一つだけあるよ
ただし、それ以上のこと。

712
00:28:36,783 --> 00:28:38,785
あなたは逮捕されています。
何？！

713
00:28:42,254 --> 00:28:44,056
（群衆のざわめき）

714
00:28:44,156 --> 00:28:45,825
さあ。

715
00:28:57,136 --> 00:28:58,604
（うめき声）
（ナイフの音が鳴る）

716
00:28:58,704 --> 00:28:59,906
ああ、神様。
（うめき声）

717
00:29:00,873 --> 00:29:03,142
分かった、分かった、分かった。
よし！神。

718
00:29:03,242 --> 00:29:05,111
連邦捜査官よ！

719
00:29:05,211 --> 00:29:06,979
ナイフを捨てろ！
（パイクのうめき声）

720
00:29:07,079 --> 00:29:08,680
どこにも逃げられない。
もう一歩踏み出して、

721
00:29:08,781 --> 00:29:10,182
彼の喉を切り裂いてやる。
おっと、おっと、おっと、おっと。

722
00:29:10,282 --> 00:29:11,617
リディア、あなたはそうではありません
それをしたいです。

723
00:29:11,717 --> 00:29:12,852
連邦職員への襲撃が始まる

724
00:29:12,952 --> 00:29:14,220
かなり硬いものもあります
罰則。

725
00:29:14,320 --> 00:29:16,889
連続奉仕してます
終身刑。

726
00:29:16,989 --> 00:29:18,324
まったく価値があります。

727
00:29:18,424 --> 00:29:19,725
わかりました、まあ、あなたが作ります
素晴らしい点、

728
00:29:19,826 --> 00:29:20,927
でもできると思いますか？
これについてだけ話しますか？

729
00:29:21,027 --> 00:29:22,361
もう話さないでください！
(テーザー銃によるザップ)

730
00:29:22,461 --> 00:29:24,396
（リディアのうめき声）

731
00:29:24,496 --> 00:29:25,531
（うめき声）

732
00:29:25,631 --> 00:29:27,233
(パイクのうめき声、あえぎ声)

733
00:29:32,839 --> 00:29:35,774
ああ！三銃士！

734
00:29:35,875 --> 00:29:38,010
いや、あなたは、あなたは...
かなり出血がひどいです。

735
00:29:38,110 --> 00:29:39,245
チェックアウトしましょう。

736
00:29:39,345 --> 00:29:40,246
そうするつもりならそうではない
ぶらぶらしておいてください、兄弟。

737
00:29:40,346 --> 00:29:41,380
そうだ、さあ、ジェス。

738
00:29:41,480 --> 00:29:43,615
さあ、ジェス。
これが彼の計画だった。

739
00:29:43,715 --> 00:29:45,184
分かった、分かった。
三銃士。

740
00:29:45,284 --> 00:29:46,585
（叫ぶ）
三銃士！

741
00:29:46,685 --> 00:29:48,154
そうだね！

742
00:29:48,254 --> 00:29:49,555
ああ、でも本当に痛いです。

743
00:29:49,655 --> 00:29:51,257
これは本当に痛いです。

744
00:29:51,357 --> 00:29:54,693
（チャイコフスキーの口笛を吹きながら）
「白鳥の湖」）

745
00:30:04,303 --> 00:30:07,273
ミルトン・ブラン
連邦職員。

746
00:30:07,373 --> 00:30:09,708
冗談でしょうね。

747
00:30:09,808 --> 00:30:11,443
今いる場所に留まってください。
そして間違いなく

748
00:30:11,543 --> 00:30:12,979
そのライターを落とさないでください。

749
00:30:18,384 --> 00:30:20,887
見る？それはとても刺激的でした。

750
00:30:20,987 --> 00:30:22,955
ええ、ええ。
我々は男を手に入れた。

751
00:30:25,057 --> 00:30:27,126
（手錠のカチカチ音）

752
00:30:32,031 --> 00:30:34,066
アーニー:
ウォルター・ピム。

753
00:30:34,166 --> 00:30:37,336
あらゆる大学から追い出される
に登録しました。

754
00:30:37,436 --> 00:30:39,105
これ以上長く仕事を続けたことはない
人生の3か月よりも長い。

755
00:30:39,205 --> 00:30:40,639
かなりの履歴書。

756
00:30:40,739 --> 00:30:42,909
私は頭を下げません
社会の制約に。

757
00:30:43,009 --> 00:30:44,410
いいえ。

758
00:30:44,510 --> 00:30:46,412
あなたは無法者です。

759
00:30:46,512 --> 00:30:48,780
ロイヤルティアカウントへのアクセス
食料品チェーンで。

760
00:30:48,881 --> 00:30:52,118
予約データベースのハッキング
航空会社で。

761
00:30:52,218 --> 00:30:54,020
まさにジェシー・ジェームスですね。

762
00:30:55,254 --> 00:30:57,156
あなたのタイプは知っています、ウォルター。

763
00:30:57,256 --> 00:30:59,892
暗闇の中でただ苦労しているだけです。

764
00:30:59,992 --> 00:31:03,329
誰かを待っています
自分の才能を評価するために。

765
00:31:03,429 --> 00:31:05,998
テナント:
おめでとうございます。

766
00:31:06,098 --> 00:31:08,734
あなたはすべてを持っています
連邦政府が傾いている。

767
00:31:08,834 --> 00:31:10,136
行くんだよ
一番になること

768
00:31:10,236 --> 00:31:12,538
有名な国内テロリスト
世界で。

769
00:31:14,606 --> 00:31:16,943
（優しく嘲笑する）
私はテロリストではありません。

770
00:31:17,043 --> 00:31:18,610
ふーむ。

771
00:31:18,710 --> 00:31:20,646
あなたは壊れました
連邦保安官のサーバーに

772
00:31:20,746 --> 00:31:23,182
そして旅客機を撃墜した
外国人を代表して。

773
00:31:23,282 --> 00:31:25,617
サービスのすべて
アレクシ・ヴォルコフを誘拐したことについて、

774
00:31:25,717 --> 00:31:28,887
別名化学者、
文字通りの戦争犯罪者だ。

775
00:31:28,988 --> 00:31:30,856
命まであと30だ
運が良ければ。

776
00:31:30,957 --> 00:31:34,626
スーパーマックス。そこがすべてです
熟練した重犯罪者は去ります。

777
00:31:35,627 --> 00:31:38,164
私たちと協力しなければ。

778
00:31:38,264 --> 00:31:39,966
計画を教えてください、
その背後に誰がいるのか、

779
00:31:40,066 --> 00:31:41,333
彼らがどこへ行くのか
化学者。

780
00:31:41,433 --> 00:31:42,668
そして彼らがどのように意図しているのか

781
00:31:42,768 --> 00:31:45,437
彼を島から追い出すために。

782
00:31:49,608 --> 00:31:52,511
ルーシー：
ご存知のように、私はただ
分からないよ、ミルトン。

783
00:31:52,611 --> 00:31:55,281
あなたは完璧に素晴らしい仕事をしました
郵便局で、

784
00:31:55,381 --> 00:31:57,316
犯罪歴はありません。

785
00:31:57,416 --> 00:31:59,551
それをすべて爆破するのはちょっとクレイジーです
ランダムな発砲を開始するためだけに。

786
00:31:59,651 --> 00:32:00,987
いいえ。

787
00:32:01,087 --> 00:32:03,122
ランダムなものは何もなかった
私の火事について。

788
00:32:03,222 --> 00:32:04,656
壮観でした。

789
00:32:05,992 --> 00:32:07,659
そして心が狭いですね
提案する

790
00:32:07,759 --> 00:32:09,795
私はクリアすることに夢中だということ
社会の筆。

791
00:32:09,895 --> 00:32:12,198
私たちはあなたが気が狂っていると思っています
みたいな用語を使うから

792
00:32:12,298 --> 00:32:14,200
「社会の藪を一掃する」

793
00:32:14,300 --> 00:32:16,135
私たちは世界に住んでいます
それは両方とも大きすぎます

794
00:32:16,235 --> 00:32:18,137
そして小さすぎる
同時に。

795
00:32:18,237 --> 00:32:21,140
供給が多すぎて、
需要が多ければ無駄につながります。

796
00:32:21,240 --> 00:32:23,175
ルーシー：
それで...

797
00:32:23,275 --> 00:32:25,211
全部焼き払う？

798
00:32:25,311 --> 00:32:27,579
(笑)
<i>バットマン</i>の悪役のようですね。

799
00:32:27,679 --> 00:32:29,348
（ルーシーとウィスラーは笑う）
それは痛いですね。

800
00:32:29,448 --> 00:32:31,783
そして、あなたがそうだという理由だけで、
バッジをつけているという意味ではありません

801
00:32:31,883 --> 00:32:34,953
you understand the depravity
人間の心の。

802
00:32:35,054 --> 00:32:37,623
で数週間過ごします
Cellblock C, and you'd see.

803
00:32:37,723 --> 00:32:40,459
私はどこにもいませんでした
weirdest one on that plane.

804
00:32:40,559 --> 00:32:42,194
わかっていますよ、ミルトン。

805
00:32:42,294 --> 00:32:44,763
Killers and armed robbers.
ミルトン:
いいえ。

806
00:32:44,863 --> 00:32:46,198
あなたは知りません。

807
00:32:46,298 --> 00:32:47,733
誰もいない
in the prison system knows.

808
00:32:47,833 --> 00:32:50,136
1 つだけあります。

809
00:32:50,236 --> 00:32:51,703
反社会的者

810
00:32:51,803 --> 00:32:54,273
誰が怖がったのか
all the other sociopaths.

811
00:32:54,373 --> 00:32:57,243
化学者、ある種の
戦争の専門家。
(ライターをフリックして開く)

812
00:32:57,343 --> 00:32:59,611
No, no, the <i>Khimik</i> isn't
私が話しているのは誰のことですか。

813
00:32:59,711 --> 00:33:02,381
(軽くフリック)
(笑) わかりました。

814
00:33:02,481 --> 00:33:04,283
興味をそそられる色を付けてください。

815
00:33:04,383 --> 00:33:06,752
匂いはしますか...煙ですか？

816
00:33:07,853 --> 00:33:09,221
今すぐ停車してください。
彼は火を起こした。

817
00:33:09,321 --> 00:33:10,789
How's that even possible?

818
00:33:10,889 --> 00:33:13,059
わからない。
ただ引っ張ってください！

819
00:33:15,494 --> 00:33:20,432
（咳き込む）

820
00:33:20,532 --> 00:33:22,434
さあ。

821
00:33:23,469 --> 00:33:25,904
貿易。
うん。

822
00:33:26,004 --> 00:33:28,040
（シューッという音）

823
00:33:32,844 --> 00:33:34,980
画家は絵を描かなければなりません。

824
00:33:35,081 --> 00:33:37,249
Forget about the fire, Milton.
それは問題ではありません。

825
00:33:37,349 --> 00:33:40,119
Well, it kind of matters.
How are we going to explain it?

826
00:33:41,153 --> 00:33:43,089
誰が誰なのか教えてください
最も狂った囚人は。

827
00:33:43,189 --> 00:33:44,856
彼の名前はヘンリー・ウェストです。

828
00:33:44,956 --> 00:33:46,858
彼は5年間服役している
横領の場合、

829
00:33:46,958 --> 00:33:49,027
しかし、彼は実際には
連続殺人犯。

830
00:33:49,128 --> 00:33:50,262
He's got 20 bodies on him,

831
00:33:50,362 --> 00:33:51,530
そしてFRBはそうではない
それについてさえ知っています。

832
00:33:51,630 --> 00:33:52,831
冗談だよ。

833
00:33:52,931 --> 00:33:54,333
正直に言うとね。

834
00:33:54,433 --> 00:33:55,934
実はちょっと嬉しいんです
君たちは私を捕まえた。

835
00:33:56,034 --> 00:33:59,538
ここは安全ではありません
走り回るヘンリーと一緒に。

836
00:34:00,572 --> 00:34:03,309
来て。あるかもしれません
たった今20件の殺人事件を解決した。

837
00:34:03,409 --> 00:34:05,477
それがクールだと認めざるを得ません。
ルーシー：
そうだね。

838
00:34:05,577 --> 00:34:07,479
ええ、とてもクールです。

839
00:34:11,250 --> 00:34:12,684
私たちのハッカーによると、
ここがここです

840
00:34:12,784 --> 00:34:14,153
化学者は想定されています
ヘリコプターを待つことに。

841
00:34:14,253 --> 00:34:15,754
来ないので、

842
00:34:15,854 --> 00:34:18,257
今回の逮捕みたいですね
公園を散歩することになるだろう。

843
00:34:22,428 --> 00:34:23,795
何かがおかしいですよね？

844
00:34:24,796 --> 00:34:27,366
うん。調べてみましょう。

845
00:34:36,742 --> 00:34:39,411
アレクシ・ヴォルコフ
連邦捜査官よ！

846
00:34:39,511 --> 00:34:42,581
私たちはあなた方を取り囲んでいます。
手を上げて出てきてください。

847
00:34:42,681 --> 00:34:45,184
サム：彼はこう見えた
まるで怖がっていたかのように。

848
00:34:45,284 --> 00:34:47,586
でも私はそうは思わない
彼が恐れているのは私たちだ。

849
00:34:47,686 --> 00:34:49,255
わかった。

850
00:34:49,355 --> 00:34:51,357
違反します。

851
00:34:59,298 --> 00:35:00,632
連邦捜査官よ！

852
00:35:00,732 --> 00:35:01,933
見えるところに手を！

853
00:35:05,571 --> 00:35:08,774
私は思う
私たちの手がすべて見えます。

854
00:35:23,722 --> 00:35:25,791
それで、ここでの計画は何ですか？

855
00:35:25,891 --> 00:35:27,793
期待してた
あなたにはいくつかのアイデアがありました。

856
00:35:27,893 --> 00:35:29,195
冗談ですか？助けて！

857
00:35:29,295 --> 00:35:30,829
西:
計画をお伝えします。

858
00:35:30,929 --> 00:35:33,499
とんでもないことになるよ
ここから出て、

859
00:35:33,599 --> 00:35:35,667
そして私たちは出発します。

860
00:35:35,767 --> 00:35:37,169
はい、その考えは好きではありません。

861
00:35:37,269 --> 00:35:39,471
サム？
私もです。

862
00:35:39,571 --> 00:35:42,308
1インチでも入れたら
この弦にかかる圧力、

863
00:35:42,408 --> 00:35:44,676
彼の頭が吹き飛ぶ
スイカのように。

864
00:35:46,645 --> 00:35:48,547
彼を信じてください。
彼はマニアックだ。

865
00:35:48,647 --> 00:35:49,915
本当にそうです。

866
00:35:50,015 --> 00:35:51,317
テナント:
わかりました。

867
00:35:51,417 --> 00:35:53,519
簡単に始めましょう。

868
00:35:54,520 --> 00:35:57,456
仲間たちを捕まえろ
ここから出て。

869
00:35:59,458 --> 00:36:01,527
皆さんは退去する必要があります。

870
00:36:01,627 --> 00:36:02,994
それは起こっていません。

871
00:36:03,094 --> 00:36:04,996
あなたは私が誰であるか知りません。

872
00:36:05,096 --> 00:36:07,065
テナント:
ヘンリー・ウェストですよね？

873
00:36:07,165 --> 00:36:09,067
3～5人前
横領のため。

874
00:36:09,167 --> 00:36:11,337
ホワイトカラーなんて知らなかった
犯罪者がこんなに凶暴になるなんて。

875
00:36:11,437 --> 00:36:13,705
除く
この人はひどい趣味を持っています。

876
00:36:15,140 --> 00:36:17,343
ピックルボール？
バラバラの死体。

877
00:36:17,443 --> 00:36:19,177
少なくとも20
私のチームが学んだことです。

878
00:36:19,278 --> 00:36:21,046
クールじゃないよ、ヘンリー。

879
00:36:21,146 --> 00:36:22,814
ここから出て行け、さもないと彼は死んでしまう！

880
00:36:22,914 --> 00:36:24,583
彼の言うことをそのまま実行してください！

881
00:36:24,683 --> 00:36:26,151
彼は逃亡者だ
あなたと同じように。私たちは何を気にするのでしょうか？

882
00:36:26,252 --> 00:36:27,686
西:
彼は貴重な人だから、

883
00:36:27,786 --> 00:36:30,522
救助隊がいれば十分だ
彼をその飛行機から引きずり出します。

884
00:36:30,622 --> 00:36:33,692
そしてヘリコプター、
それはすぐにここに来るでしょう。

885
00:36:33,792 --> 00:36:36,061
彼に伝えたほうがいいでしょうか？

886
00:36:36,161 --> 00:36:37,463
ここはあなたの島です。

887
00:36:37,563 --> 00:36:38,864
はい、わかっていますが、
あなたはゲストです。

888
00:36:38,964 --> 00:36:39,865
教えてください。

889
00:36:39,965 --> 00:36:41,300
ヘリコプターはありません。

890
00:36:41,400 --> 00:36:43,134
救いは無い。

891
00:36:43,235 --> 00:36:44,703
それをシャットダウンしました。

892
00:36:44,803 --> 00:36:46,238
それは私たちだけです。

893
00:36:47,172 --> 00:36:48,340
めちゃくちゃだよ、ヘンリー。

894
00:36:50,409 --> 00:36:51,877
わかった。

895
00:36:51,977 --> 00:36:54,446
新しいプラン。

896
00:36:54,546 --> 00:36:55,614
私たちは皆死にます。

897
00:36:55,714 --> 00:36:57,349
（叫び）

898
00:37:05,857 --> 00:37:07,192
テナント:
大丈夫？

899
00:37:07,293 --> 00:37:09,027
いいえ、大丈夫ではありません。
ほとんど死にそうになった。

900
00:37:09,127 --> 00:37:10,396
しかし、あなたはそうしませんでした。

901
00:37:10,496 --> 00:37:11,930
それで、どういたしまして？

902
00:37:12,898 --> 00:37:14,232
あなたも？わかった？

903
00:37:14,333 --> 00:37:15,667
うん。

904
00:37:16,668 --> 00:37:18,770
いいですね
楽に仕事に戻れるように。

905
00:37:18,870 --> 00:37:21,172
はぁ。うん。

906
00:37:23,575 --> 00:37:25,477
そんなに早く出発するの？

907
00:37:25,577 --> 00:37:28,347
鳴らしてみるといいよ
少し満足度が低い。

908
00:37:29,348 --> 00:37:33,452
でも、はい、私がエスコートしています
化学者は本土に戻った。

909
00:37:33,552 --> 00:37:35,487
サムを連れて行きますか？

910
00:37:35,587 --> 00:37:38,957
実際には、いいえ。
彼はそこに固執しています。

911
00:37:44,396 --> 00:37:46,298
彼、ええと...

912
00:37:46,398 --> 00:37:49,000
彼はあなたに言いませんでしたか？
いいえ。

913
00:37:50,035 --> 00:37:51,370
そして、私は尋ねなければなりませんでした

914
00:37:51,470 --> 00:37:53,839
なぜどちらかがここにいたのですか
そもそも。

915
00:37:56,908 --> 00:37:58,877
どんなに難しいことでも
信じること、

916
00:37:58,977 --> 00:38:01,146
テナント担当特別捜査員、

917
00:38:01,246 --> 00:38:03,181
あなたは価値のある人です
この組織に。

918
00:38:04,950 --> 00:38:07,218
そして私たちが望んでいるのは
あなたの世話をするために。

919
00:38:11,623 --> 00:38:13,659
それがサムがここに残る理由ですか？

920
00:38:15,927 --> 00:38:17,963
彼に聞いてみなければなりません。

921
00:38:23,201 --> 00:38:24,836
(不明瞭なおしゃべり)

922
00:38:24,936 --> 00:38:26,505
ちょうど話しました
マーシャルサービスに。

923
00:38:26,605 --> 00:38:28,507
クライトンとその仲間たち
大丈夫だよ。

924
00:38:28,607 --> 00:38:31,309
そして逃亡者たちは、
拘留に戻った。

925
00:38:31,410 --> 00:38:34,012
もちろんヘンリー・ウェストを除いて。

926
00:38:34,112 --> 00:38:36,181
そして巻き添え被害もありません。

927
00:38:36,281 --> 00:38:37,549
あと、ヘンリー・ウェストを除いて。

928
00:38:37,649 --> 00:38:38,984
パイク:
えー、すみません。
(笑)

929
00:38:39,084 --> 00:38:40,386
私は巻き添え被害を受けています。

930
00:38:40,486 --> 00:38:41,987
４針目。

931
00:38:42,087 --> 00:38:43,755
ネクタイができないので、
1ヶ月くらい。

932
00:38:43,855 --> 00:38:46,324
私のゴッドソンのコティリオン
数日以内に来ます。

933
00:38:46,425 --> 00:38:47,726
質問があります。

934
00:38:47,826 --> 00:38:49,327
ルーシー：
バーで聞いてみてはいかがでしょうか。

935
00:38:49,428 --> 00:38:50,729
最初のラウンドは私にあります。

936
00:38:50,829 --> 00:38:52,431
必ずやりますが
乗り物が必要です。

937
00:38:52,531 --> 00:38:54,165
待って、待って、待って、
待ってください、皆さん。

938
00:38:54,265 --> 00:38:56,735
濡れた水曜日があった
うちのマンションで。

939
00:38:56,835 --> 00:38:58,169
持ち寄りです、ビールは無料です。

940
00:38:58,269 --> 00:38:59,505
やるべきことはすべて
側面を持っています。

941
00:38:59,605 --> 00:39:00,939
うん。奇妙に聞こえるかもしれませんが...

942
00:39:01,039 --> 00:39:02,040
楽しそうだと思います。

943
00:39:02,140 --> 00:39:04,175
あなたがやる？

944
00:39:04,275 --> 00:39:05,677
両面持って行きます
そしてデザート

945
00:39:05,777 --> 00:39:07,245
ジェシーがもじもじするのを見られたら。

946
00:39:07,345 --> 00:39:08,480
うん。さて、行きましょう。

947
00:39:08,580 --> 00:39:09,648
さあ行こう。よし、クールだ。

948
00:39:09,748 --> 00:39:10,816
自家製ビールが気に入っていただければ幸いです。

949
00:39:10,916 --> 00:39:12,217
インペリアルスタウトを持っているので

950
00:39:12,317 --> 00:39:13,652
私が地下室に保管していたこと
保管ロッカーの中に…

951
00:39:13,752 --> 00:39:15,053
インペリアルスタウト。
ああ、知っていますか？

952
00:39:15,153 --> 00:39:16,855
忘れてた…
(笑)
いいえ。

953
00:39:28,934 --> 00:39:31,403
やあ。
テナント: アホイ!

954
00:39:31,503 --> 00:39:33,071
聞いた
しばらく滞在するかも知れませんが、

955
00:39:33,171 --> 00:39:34,740
そして私はあなたに提供するつもりでした
予備の部屋、

956
00:39:34,840 --> 00:39:37,776
でも...あなたはそれをカバーしました。

957
00:39:37,876 --> 00:39:40,111
まあ、それが特典です
船上での生活。

958
00:39:40,211 --> 00:39:42,213
あなたのベッドは消えます
どこにでも居たい。

959
00:39:42,313 --> 00:39:44,450
そしてハワイに行きたいですか？

960
00:39:44,550 --> 00:39:46,552
そうしない人はいないでしょうか？
それは美しいです。

961
00:39:46,652 --> 00:39:48,554
そして私は感謝することができます
より遅いペース。
わかった。

962
00:39:48,654 --> 00:39:49,755
今日は遅いと思いましたか？

963
00:39:49,855 --> 00:39:51,757
それはすべて相対的なものです。

964
00:39:52,758 --> 00:39:53,892
見る？

965
00:39:54,893 --> 00:39:56,662
♪あなたのダートバッグ♪

966
00:39:56,762 --> 00:39:58,263
（ため息）

967
00:39:58,363 --> 00:40:00,265
♪あなたの少額のお金、
あなたの小銭…♪

968
00:40:00,365 --> 00:40:02,834
正直に言うと、サム、
なぜここにいるのですか？

969
00:40:02,934 --> 00:40:06,472
♪外を眺める子猫
あなたのドアの後ろに...♪

970
00:40:06,572 --> 00:40:09,240
ブラスは私に教えてもらっています
ああ、セミナー

971
00:40:09,340 --> 00:40:12,878
型破りな戦術について
現代の法執行機関。

972
00:40:12,978 --> 00:40:16,882
私はそれを「キック・アス」と呼んでいます
そしてテイクネーム101。」

973
00:40:17,883 --> 00:40:19,551
さて、本当ですか？

974
00:40:19,651 --> 00:40:21,820
なぜ？あなたはそうではありません
名前のように？

975
00:40:21,920 --> 00:40:24,956
それとも、私が実際にそうであることを心配していますか
あなたを監視するためにここにいますか？

976
00:40:26,257 --> 00:40:27,593
あなたは？

977
00:40:27,693 --> 00:40:30,395
♪あなたのお気に入りのゲーム、
あなたの密かな恥じらい…♪

978
00:40:30,496 --> 00:40:33,131
いいえ、心配していません
あなたの精神状態と一緒に。

979
00:40:33,231 --> 00:40:35,801
大丈夫、たとえ
そうでない場合もあります。

980
00:40:35,901 --> 00:40:39,738
賢くて不可解なものもある
だんだん好きになってきた言葉。

981
00:40:41,640 --> 00:40:43,642
多分あなたはただそうすべきです
幽霊を追いかけるのをやめてください。

982
00:40:43,742 --> 00:40:45,811
マギー・ショーにしましょう。

983
00:40:45,911 --> 00:40:48,179
今に集中しましょう。

984
00:40:48,279 --> 00:40:50,448
それはあなたがやっていることですか？

985
00:40:50,549 --> 00:40:53,284
毎日、毎時間。

986
00:40:55,787 --> 00:40:57,689
それで、何か必要なものがあれば...

987
00:40:57,789 --> 00:40:59,825
私はチームの世話をすることができます。

988
00:40:59,925 --> 00:41:01,993
わかった。

989
00:41:02,093 --> 00:41:03,128
つまり、ビールのようなものでした。

990
00:41:03,228 --> 00:41:04,830
ふーむ？
さて...

991
00:41:05,831 --> 00:41:08,433
その場合は...マハロ。

992
00:41:10,969 --> 00:41:13,004
さらなる冒険へ。

993
00:41:19,144 --> 00:41:22,648
キャプション後援
CBS

994
00:41:22,748 --> 00:41:26,652
そしてトヨタ。

995
00:41:26,752 --> 00:41:27,953
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org


